Just ask someone in an MC club
I'm reasonably sure you do not need an invitation to attend a COC meeting; even as a civilian. Just show up and walk in. If you are stopped just admit that you were curious, don't admit to any affiliation. Worst case scenario is they'll send you on your way.